They only get involved when contracted by interested parties.
|
Només s’hi van implicar quan alguna part interessada els va contractar.
|
Font: Covost2
|
In legal proceedings where evidence has been challenged, the interested party may request the testimony of LLEIDA.NET as a documentary witness, free of charge.
|
En un procediment judicial en què s’hagi impugnat la prova, la part interessada pot requerir la intervenció de Lleida.net en qualitat de testifical documental, sense cap cost.
|
Font: MaCoCu
|
To present the suggestions, complaints and congratulations they deem appropriate in relation to the services provided by the Press Office in which they are interested, through the established means.
|
Presentar els suggeriments, queixes i felicitacions que estimen oportuns en relació amb els serveis prestats pel Gabinet de Premsa en els quals siguen part interessada, per les vies establertes.
|
Font: MaCoCu
|
It would be incorrect for any interest group to read any other interpretation into the text.
|
Si qualsevol part interessada fes qualsevol altra interpretació del text, estaria equivocada.
|
Font: Europarl
|
Lastly, government and any number of vaccine stakeholders are encouraging companies and schools to make these experimental injections mandatory, which violates the rule of voluntariness.
|
Finalment, el govern i qualsevol part interessada en els vaccins estan animant les empreses i les escoles a fer obligatòries aquestes injeccions experimentals, cosa que viola la regla de la voluntarietat.
|
Font: MaCoCu
|
As you know, the EU is an important stakeholder in deep-sea fisheries.
|
Com saben, la UE és una important part interessada en les pesqueres en aigües profundes.
|
Font: Europarl
|
These can be challenged by government or any other interested party.
|
Aquests poden ser impugnats pel govern o qualsevol altra part interessada.
|
Font: AINA
|
We need to make China a responsible member of the international community, but more than just a stakeholder, it needs to be a positive and active contributor.
|
Hem de convertir a la Xina en un membre responsable de la comunitat internacional, però no sols com una part interessada, sinó més com un contribuïdor positiu i actiu.
|
Font: Europarl
|
The Dell delivery lead and customer representatives acting as the project sponsor and any other key project stakeholders.
|
El cap de lliurament de Dell i els representants del client que actuen com a patrocinadors del projecte i qualsevol altra part interessada clau del projecte.
|
Font: AINA
|
I’m a firm concerned in becoming part of the Centralized State Procurement System.
|
Soc una empresa interessada a formar part del Sistema de Contractació Centralitzada Estatal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|